Freelance Jobs in Canada

We are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”.

We are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”.

We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”.

The scope of EUS-Onsite Support Services includes hands & feet support of Laptops, desktops, Notebooks, Printers, MFDs, optional upgrade components (memory, batteries, etc.), Mobile Devices which includes Portable Network Devices; smart phones and tablets, EXXONMOBIL-approved software, and select services surrounding the management of the desk side device Lifecycle, including, but not limited to image installation, deployment, field services (break-fix basic troubleshooting only), and resource r

We're looking for a QA Audio Rater to ensure rating quality and consistency during the initial phase of our audio rating program. You'll audit rater output, catch calibration issues early, and help keep the rating pool aligned and accurate.

Therapia is a home-care physiotherapy company on a mission to deliver high-quality, personalized care directly to patients' homes. As a Physiotherapist in the Liberty Village, Toronto area, you will conduct in-home assessments and treat acute and chronic conditions while focusing on wellness and prevention.

Tatcha is a skincare brand rooted in timeless Japanese wisdom, offering transformative, kind-to-skin formulas that marry Japanese botanicals with clinical ingredients. The Beauty Sales & Education Ambassador (Freelancer) supports Tatcha’s Sales & Education team by driving education and sales activities within a small Ottawa territory across multiple Sephora locations.

Tatcha is a skincare brand rooted in timeless Japanese wisdom, offering transformative, kind-to-skin formulas that marry Japanese botanicals with clinical ingredients. The Beauty Sales & Education Ambassador (Freelancer) supports Tatcha’s Sales & Education team by driving education and sales activities within a small territory of Sephora retailers in London, Ontario (Masonville, White Oaks, Westwood Power Centre).

Brafton is seeking a Freelance Copy Writer - Korean to review and adjust Korean content for content marketing campaigns serving Korea-based clients. The role involves ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency across articles and web copy of various lengths, delivered on deadline.

Brainrider seeks a Creative Director to serve as the creative authority across its global studio network and client portfolio. The role involves defining quality standards, coaching teams, and building scalable creative operating models while partnering with clients and studios.

Welo Data - AI Services – AI Service General Application team builds multilingual conversational AI datasets. The Session Director facilitates live voice recording sessions, coaches participants in real time, and ensures technical quality to produce natural, authentic data.

Welo Data - AI Services – AI Service General Application team seeks a Maps Personalization Quality Reviewer, French (Canada) to audit rater work on map search personalization. The reviewer ensures worksheet compliance, logical accuracy, and complete evidence, providing feedback and flagging issues.

Language Trainers seeks a native English speaker with Spanish ability to teach ESOL to Spanish‑speaking adults in Saint Thomas, ON. The tutor will deliver two‑hour sessions twice weekly, focusing on business and everyday English for beginners. Work is on‑site at the students' premises, with flexible scheduling based on availability.

Talent Acquisition team at Side drives high‑volume hiring for the Montreal studio, building talent pipelines across operations, support, and gaming. The specialist owns full‑cycle recruitment, sourcing candidates via LinkedIn Recruiter, job boards, and networking, and partners with hiring managers to align workforce planning.

Welo Data - AI Services is seeking native-level French (Quebec) speakers to record conversational customer‑service speech for an AI application. The freelancer will submit audition clips and complete two supervised recording sessions totaling about 8 hours using a professional home studio setup.

Welo Data - AI Services team builds personalized search and location recommendation systems. As a Maps Personalization Relevance Rater you will evaluate the relevance and usefulness of suggested places based on user activity, following detailed project guidelines.

Welo Data - AI Services team builds AI-driven tools to improve personalized search experiences. As a Maps Personalization Relevance Rater you will evaluate search query results and rate the relevance of suggested places based on user activity, following detailed guidelines.

Digital Marketing Team drives brand presence through short-form video and organic growth. The Social Media Specialist will craft end-to-end TikTok and Instagram strategies, produce polished reels, graphics, and copy, and lead a premium personal rebrand for a life‑insurance client.

Localization team at Keywords Studios creates high‑quality game translations for global releases. The role translates English content into Canadian French and performs machine‑translation post‑editing, using CAT tools and ensuring linguistic accuracy for video game titles.

Private Collection Documentation team at ProSidian Consulting is tasked with creating a detailed, searchable record of a culturally significant ethnographic collection in Vancouver. The specialist conducts in‑person interviews with the collector, photographs each artifact, and logs provenance, condition, and context in a structured Excel inventory with unique catalog numbers.