Alameda County Superior Court, CA Court Interpreter Jobs

11 open positions

11 open Court Interpreter positions at Alameda County Superior Court, CA. Listed pay $41.32–$50.23/hr. Updated daily from the employer's own postings.

Showing 11 of 11 jobs

Court Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda Part-time $41 - $50 / hour

Court Interpreter (Vietnamese) provides interpretation services in court proceedings, including simultaneous and consecutive modes, sight translation of documents, and general court information to the public.

Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda Part-time $41 - $50 / hour

Provides Tagalog-English interpretation services for the Superior Court of California, County of Alameda. Works across multiple court locations (Alameda, Berkeley, Fremont, Hayward, Oakland, Dublin, San Leandro).

Simultaneous InterpretationConsecutive InterpretationLegal TerminologyDocument Translation
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Mandarin), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda Part-time $41 - $50 / hour

Court Interpreter (Mandarin) provides simultaneous and consecutive interpretation for court proceedings across multiple Alameda County locations.

Simultaneous InterpretationConsecutive InterpretationSight TranslationLegal Terminology Research
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Dari), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda Part-time $41 - $50 / hour

Court Interpreter (Dari) provides simultaneous and consecutive interpretation for court proceedings, sight translations, and general court information.

Simultaneous InterpretationConsecutive InterpretationSight TranslationLegal Terminology
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda Part-time $41 - $50 / hour

Court Interpreter (Cantonese) provides essential language services for the Superior Court of California, County of Alameda.

Simultaneous InterpretationConsecutive InterpretationLegal TerminologyDocument Translation
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Farsi), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda County, California, United States Part-time $41 - $50 / hour

Court Interpreter (Farsi) provides simultaneous and consecutive interpretation for LEP parties in Alameda County Superior Court.

Language InterpretationSimultaneous InterpretationConsecutive InterpretationSight Translation
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Spanish), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda County, California, United States Part-time $41 - $50 / hour

Court Interpreter (Spanish) provides interpretation services in multiple Alameda County courts, performing simultaneous and consecutive interpretation, sight translations, legal terminology research, calendar…

Language InterpretationSimultaneous InterpretationConsecutive InterpretationSight Translation
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda County, California, United States Part-time $41 - $50 / hour

Court Interpreter (Mam-Mayan) provides simultaneous and consecutive interpretation for court proceedings, performs sight translations, researches legal terminology, manages daily assignments, documents activities, and…

Language InterpretationSimultaneous InterpretationConsecutive InterpretationSight Translation
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Arabic), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda Part-time $41 - $50 / hour

Court Interpreter (Arabic) provides simultaneous and consecutive interpretation for LEP parties in Alameda County Superior Court.

Language InterpretationSimultaneous InterpretationConsecutive InterpretationLegal Terminology Research
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Spanish)

Alameda County Superior Court, CA

Alameda Full-time $41 - $50 / hour

Superior Court seeks a Court Interpreter (Spanish) to provide simultaneous, consecutive, and sight translation services in court proceedings and related departments.

Simultaneous InterpretationConsecutive InterpretationSight TranslationLegal Terminology
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter (Punjabi), Intermittent Part-Time

Alameda County Superior Court, CA

Alameda Part-time $41 - $50 / hour

Court Interpreter (Punjabi) provides simultaneous and consecutive interpretation for court proceedings, documents, and public services across multiple Alameda County locations.

InterpretationSimultaneousConsecutiveLegal Terminology
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Alameda County Superior Court, CA Court Interpreter Jobs: FAQ

How many Court Interpreter jobs does Alameda County Superior Court, CA have open?

Alameda County Superior Court, CA has 11 open Court Interpreter positions on NextGig, from its own job postings, refreshed daily.

What does Alameda County Superior Court, CA pay Court Interpreters?

Open Court Interpreter postings list $41.32–$50.23/hr.