Superior Court of California, County of San Francisco Jobs

Court Interpreter position for intermittent assignments in San Francisco, CA. Requires California certification and courtroom experience.

The Superior Court of California, County of San Francisco seeks a Pro Tem Court Reporter to provide real‑time court reporting on an intermittent or as‑needed basis.

The Court Interpreter (Cantonese/English, 620C) at the Superior Court of California, County of San Francisco provides accurate, confidential interpretation services during civil and criminal proceedings.

The Court Reporter (500C) position at the Superior Court of California, County of San Francisco requires a skilled professional to provide accurate, real‑time transcription of courtroom proceedings.

Court Interpreter facilitates clear communication in legal settings by translating between Spanish and English, ensuring accurate and unbiased interpretation during hearings, trials, and other court proceedings.

Court Reporter Internship Program at the Superior Court of California, County of San Francisco trains interns to shadow official reporters in criminal, juvenile, and family courtrooms, producing 10 pages of transcripts…

Criminal Division’s legal research department at the Superior Court of California, County of San Francisco seeks law students for an externship.

Externship with Presiding Judge’s Department at Superior Court of California, County of San Francisco.

Probate Department at the San Francisco Superior Court seeks current law students for semester‑long externships.

Unified Family Court seeks law students for an externship to prepare written summaries of motions and pleadings, conduct research on family law issues, and attend hearings.