Superior Court of California, County of Santa Barbara Jobs

8 open positions

8 current openings at Superior Court of California, County of Santa Barbara across 2 departments. Listed pay $45.89–$52.55/hr · $46k–$110k/yr. Updated daily from the employer's own postings.

Showing 8 of 8 jobs

Judicial Assistant I

Superior Court of California, County of Santa Barbara

Santa Barbara County, CA, United States Full-time $46,405 - $55,099

The Judicial Assistant I serves as the front‑line support for the Superior Court of California, County of Santa Barbara.

Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Official Court Reporter - Stenography or Voice Writing

Superior Court of California, County of Santa Barbara

Santa Barbara County, CA, United States Full-time $89,110 - $107,187

Court reporter needed to record and transcribe proceedings verbatim, identify speakers, prepare legal transcripts, meet deadlines, and maintain equipment.

Shorthand and voice writingComputer‑aided transcriptionCourtroom procedures and protocolAttention to detail and accuracy
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Extra Help-Official Court Reporter - Stenography or Voice Writing

Superior Court of California, County of Santa Barbara

Santa Maria Full-time $50 - $50 / hour

Extra Help Official Court Reporter positions are available in Santa Maria and Lompoc courts.

Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Official Court Reporter - Stenographer or Voice Writing

Superior Court of California, County of Santa Barbara

Santa Barbara Full-time $91,115 - $109,599 / year

The Official Court Reporter role involves accurately recording and transcribing court proceedings using shorthand reporting or voice writing.

Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Interpreter - Spanish

Superior Court of California, County of Santa Barbara · North County Operations

Santa Maria Full-time $45.89 - $52.55 Hourly

North County Operations Division, North Courtroom Services at Superior Court of California, County of Santa Barbara interprets court proceedings in Spanish, providing simultaneous, consecutive and sight‑translation…

Simultaneous interpretationConsecutive interpretationSight translationLegal terminology
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Extra Help Court Interpreter, Mixteco

Superior Court of California, County of Santa Barbara · Countywide Operations

Santa Barbara County, CA, United States Full-time $195.67 - $353.52 Daily

Superior Court of California, County of Santa Barbara needs a Mixteco interpreter to provide simultaneous, consecutive, and sight‑translation services for judges, attorneys, and court participants.

Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Extra Help Court Interpreter, Spanish

Superior Court of California, County of Santa Barbara · Countywide Operations

Santa Barbara County, CA, United States Full-time $339.92 - $389.28 Daily

Superior Court of California, County of Santa Barbara seeks a court interpreter to facilitate accurate, real-time language translation for judges, attorneys, and court participants.

Legal translationSimultaneous interpretationConsecutive interpretationSight translation
Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

Court Reporter Intern

Superior Court of California, County of Santa Barbara · North County Operations

Santa Maria Internship $0.00 Hourly

To complete the 5 hours of courtroom observation and the 60 hours of the required student court reporter internship/transcribing in a courtroom as required for completion/graduation.

Last seen Oct 11, 2026
View details Apply

About Superior Court of California, County of Santa Barbara jobs

Superior Court of California, County of Santa Barbara has 8 open positions, mostly in Santa Maria and Santa Barbara. Openings include Judicial Assistant I, Official Court Reporter - Stenography or Voice Writing and Extra Help-Official Court Reporter - Stenography or Voice Writing. The departments hiring most are North County Operations and Countywide Operations. Typical posted pay is $46k–$110k/yr or $45.89–$52.55/hr.

Pay by opening

Each opening's posted range; bars compare them as full-time yearly pay.

Official Court Reporter - Stenographer or Voice WritingSanta Barbara
$91k–$110k/yr
Court Interpreter - SpanishSanta Maria
$45.89–$52.55/hr
Official Court Reporter - Stenography or Voice Writing
$89k–$107k/yr
Extra Help-Official Court Reporter - Stenography or Voice WritingSanta Maria
$50.03/hr
Judicial Assistant I
$46k–$55k/yr

Openings by department

North County Operations
2
Countywide Operations
2

Top skills at Superior Court of California, County of Santa Barbara

How many open postings ask for each skill.

Simultaneous interpretation
2 jobs
Consecutive interpretation
2 jobs
Sight translation
2 jobs
Legal terminology
2 jobs

Pay by role at Superior Court of California, County of Santa Barbara

RoleLatest posted payPostings
Judicial Assistant$62,004–$74,072/yr6

Superior Court of California, County of Santa Barbara Jobs: FAQ

How many jobs does Superior Court of California, County of Santa Barbara have open?

Superior Court of California, County of Santa Barbara has 8 open positions on NextGig, gathered from its own job postings and refreshed daily.

Which Superior Court of California, County of Santa Barbara departments are hiring?

The departments with the most openings are North County Operations, Countywide Operations.

What does Superior Court of California, County of Santa Barbara pay?

Across openings that list pay, the posted range is $45.89–$52.55/hr · $46k–$110k/yr.